La comunidad de Qalang Smangus: gobernanza colectiva para gestionar de forma sostenible los bienes comunes naturales en las montañas de Taiwán
La pequeña tribu Qalang Smangus del pueblo Atayal vive en un área montañosa al norte de Taiwan, que, en más de veinte años, se ha ganado un gran reconocimiento en su lucha por un sustento comunitario sostenible y el bienestar de todos los seres del entorno mediante la soberanía tribal, la eco- ocupación, la gobernanza de hecho y la gestión comunitaria. Sin reconocimiento ni apoyo por parte del gobierno, se ha integrado espontáneamente en una muy creativa adaptación institucional e innovación del conocimiento para transformar todos los elementos foráneos invasivos del mundo moderno que siempre han sido destructivos y desastrosos en casos casi de otra clase.
En una situación post-colonial, post-moderna y post-tradicional de compleja dificultad, no hace mucho, desde el 1 de Enero de 2004, una nueva institución de gobernanza basada en la propiedad comunitaria de todos los medios de producción se ha desarrollado y adoptado por el consejo tribal, además de un nuevo protocolo de la comunidad tribal para el uso de la tierra, la conservación de los recursos naturales y el negocio del eco–.turismo que se basa en su sistema holístico tradicional: labores – conocimiento – creencia, gaga. Siguiendo con su propiedad comunitaria y el sustento de la comunidad cooperativa, sus ingresos por eco- turismo de hasta 60000 turistas anuales se distribuyen en unas pequeñas pagas para hombres y mujeres, para proveer de desayuno y comida (qutux nigan: la comunidad es un lugar para comer juntos) para proveer subsidios para la crianza de los niños, para cuidar de la gente mayor, para participar en la escuela primaria de alumnos tribales y para ofrecer la escolaridad para la educación superior, etc…La comunidad también cubre las necesidades de nuevos hogares para las jóvenes parejas.
Al cuidar y ser cuidados por una herencia tradicional de un bosque primitivo de cipreses de cientos de años de antigüedad endémicos de Taiwan con más de 20000 árboles gigantes en sus territorios tradicionales, Qalang Smangus es un modelo de inspiración contemporánea que restaura la profunda conexión entre humanos, tierra y naturaleza en búsqueda de un modo alternativo para sobrevivir, revivir y ser sostenible para las generaciones futuras. No hay que olvidar que todavía estamos en lucha para resistir contra el múltiple asedio de las corrientes estatales dominantes y las operaciones de los mercados.
Pies de fotos:
Imagen 1.- Qalang Smangus pueblo tribal donde viven 30 unidades familiares, alrededor de 180 personas.
Imagen 2 – El jefe Masay Sulong, con el sombrero rojo, está preparando el campo para sembrar mijo junto con los trabajadores a principios de Primavera.
Imagen 3 –El grupo de construcción tribal aporta materiales para restaurar el sendero .
Imagen 4 – Lahuy Icyeh, a cargo de cultura y educación, lee el primer libro ilustrado sobre la historia del pueblo Atayal a los niños de la tribu.
