Extractos de la «Carta a Gaza» de Mazin Qumsiyeh, 23.10.23
Queridos compatriotas palestinos,
[…] No podemos imaginar el terror al que os enfrentáis los 2,4 millones de vosotros. […] Estamos muy avergonzados y sentimos que os hemos defraudado. Hemos trabajado duro para conseguir que la comunidad mundial nos escuche. Algunos de nosotros llevamos décadas haciéndolo (incluso intentando romper vuestro cerco con barcos solidarios que fueron atacados) pero debemos ser honestos con nosotros mismos […] TODOS FRACASAMOS. Fracasamos incluso después de ver cómo se libraban otras tres guerras contra vosotros, el pueblo de Gaza, cada una más horrible que las anteriores. Fracasamos al ver vuestra economía destruida por 17 años de cruel asedio, que ahora evolucionó a bloqueo por sed y hambre. Fallamos cuando no actuamos contra el gobierno fascista de Israel con la suficiente firmeza en el momento en que fue elegido. La connivencia de tantos que estrecharon la mano y normalizaron a vuestros verdugos les perseguirá para siempre. Los gobiernos occidentales que fueron cómplices de vuestro asesinato se deslegitimaron a sí mismos.
[…] La historia de los humanos nos da muchos ejemplos de holocaustos: los aborígenes de Australia, los nativos americanos, los congoleños (por Bélgica), los armenios, los judíos, el pueblo romaní, Ruanda y muchos otros. Aunque cada situación es diferente, la suya es la primera que está tan bien documentada con vídeos y cosas de las que algunos no habíamos oído hablar hace unos años (Instagram, Telegram, Tik-Toks). Algunos de nosotros manteníamos la esperanza de que, en el siglo XXI, el lobby sionista en los gobiernos occidentales pudiera ser desafiado a tiempo para evitarlo. Pensábamos que la mayoría de los habitantes de esos países son personas decentes que no aprueban la colonización y la ocupación brutal. Ni en nuestras pesadillas más salvajes imaginábamos semejante control de los principales medios de comunicación y de los gobiernos occidentales (un mundo orwelliano). […]
Ojalá pudiera asegurarles que venceremos y que detendremos esta última locura antes de que ustedes también sean martirizados o heridos como sus familiares y amigos. Muchos nos preguntamos si nuestra fe en la humanidad está fuera de lugar. Algunos reflexionan si la resistencia armada es el único camino. Muchos amigos de Gaza me dicen que al menos la resistencia nos defendió cuando nadie más lo hizo o que «preferimos una muerte rápida a una muerte lenta». También escuchamos de algunos de ustedes preguntas para las que no tenemos respuesta. ¿Por qué les está pasando esto a nuestros hijos y qué podemos hacer para proteger a nuestras familias (por no hablar de alimentarlas)? ¿Cuándo acabará este infierno? […]. Algunos de ustedes se someten a la voluntad de Dios y encuentran consuelo en su fe. A veces me gustaría tener una fracción de vuestra fe.
Sabemos que muchas familias fueron aniquiladas por completo. También sabemos que TODAS las familias que quedaron en Gaza tuvieron sus mártires (575 masacres que afectaron a familias). También hay miles de heridos y mutilados (casi la mitad niños). Sabemos lo traumatizados (y hambrientos y sedientos) que están ustedes, los supervivientes. Sin embargo, el conocimiento parece tan pequeño e impertinente. Obviamente, no podemos imaginar sus sentimientos mientras intentan desesperadamente vivir en este infierno creado por el hombre. Quizá no sea una buena analogía. Se cree que el infierno es un lugar donde va a parar la gente mala. Vuestra única culpa es haber nacido en esta «Tierra Santa», haber sido limpiados étnicamente de vuestras comunidades y haber sido hacinados en una reserva/ghetto/campo de concentración llamado «Franja de Gaza» porque algunos idiotas pensaron que era una buena idea transformar una próspera sociedad multiétnica, multicultural, multirreligiosa y multilingüe en un monolítico «Estado judío» (una tierra para judíos y por judíos). […]
Sus hijos están escribiendo sus nombres en sus brazos para que puedan ser identificados después de ser asesinados. ¿Cómo pueden nuestras mentes siquiera comprender esto y mucho menos ser capaces de decir algo al respecto? Vemos sus historias en vídeo en las redes sociales. ¿Tendremos en el futuro museos que os conmemoren a vosotros y a vuestro sufrimiento? ¿Alguien está recopilando vuestros nombres y registros de vidas y muertes en Gaza? Necesitaremos estos documentos para que si la humanidad se recupera (un gran SI) de este genocidio tengamos los documentos (historias individuales, edad, circunstancia de cada masacre, los sueños y aspiraciones de los asesinados). Independientemente de lo que ocurra a partir de ahora, un registro así sería fundamental para inmortalizar a todos los que han perecido en esta novísima historia humana de holocaustos y genocidios. Pero muchos de nosotros nos insensibilizamos al ver estos vídeos…[…]
Sabemos que os hemos fallado, sabemos que sólo veis el polvo y la oscuridad y el olor de la muerte (1500 aún bajo los escombros). Pensamos que podíamos ayudaros y lo intentamos. Sin embargo, vuestro heroísmo y dignidad mientras morís a centenares cada día y los vivos arriesgan sus vidas y con sus propias manos extraen a los muertos y a los vivos. Nunca olvidaré al médico que dirigió la más inquietante canción de cuna a una niña que había perdido a toda su familia. Ustedes nos enseñan la humanidad que tantos millones han olvidado. Por favor, enséñenos más a los muertos vivientes. Cambiaría con gusto lo que me queda de vida por dejar que un solo niño de Gaza viviera una vida decente. Por favor, siga enseñándonos sobre la vida y la muerte. ¿Nos enseñará sobre la muerte inminente del «derecho internacional», la muerte de la decencia en muchos o la muerte de la humanidad? Pero tal vez también pueda enseñarnos sobre la vida, cómo milagrosamente siempre se resurge de las cenizas, cómo se trascenderá este horror. Después de todo, ustedes y yo somos descendientes de cananeos que dieron al mundo el alfabeto y la agricultura, que lucharon y triunfaron sobre muchos invasores (persas, cruzados, etc.) y ahora ustedes triunfarán sobre estos nuevos invasores.
Ayer escribí que soy en parte optimista, pero quizás estoy de acuerdo con Gramsci, que dijo: «Debéis daros cuenta de que estoy lejos de sentirme vencido… me parece que… un hombre debe estar profundamente convencido de que la fuente de su propia fuerza moral está en sí mismo -su propia energía y voluntad, la férrea coherencia de fines y medios-, que nunca cae en esos estados de ánimo vulgares y banales, pesimismo y optimismo. Mi propio estado de ánimo sintetiza esos dos sentimientos y los trasciende: mi mente es pesimista, pero mi voluntad es optimista. Cualquiera que sea la situación, imagino lo peor que podría ocurrir para reunir todas mis reservas y fuerza de voluntad para superar cualquier obstáculo». Pero sin duda Gramsci no puede ni yo puedo empezar a comprender lo que siente una víctima deshumanizada frente a una poderosísima máquina de guerra que tritura hogares y carne, impulsada por el ego y la codicia. Quienes se enfrentaron a ella en el pasado nos dejaron lecciones que espero podamos aprender. Todas nuestras palabras y nuestras acciones son pequeñas comparadas con los volúmenes pronunciados por el silencioso cuerpo sin vida de un niño. Cuando llegue mi turno, y llegue el de los 3 millones que viven en Cisjordania, al menos habré dicho mi parte a vosotros, los habitantes de Gaza: por favor, dadnos de vuestra sabiduría y valor en estos días oscuros, perdonadnos como os hemos fallado, que también nos perdonemos a nosotros mismos, y que Dios se apiade de todas nuestras almas.
El profesor Mazin Qumsiyeh – galardonado con el Premio Paul K. Feyerabend 2020 – comparte periódicamente abundante información sobre temas poco tratados por los medios de comunicación habituales. Su lista es muy recomendable y puede suscribirse gratuitamente aquí: http://lists.qumsiyeh.org/
